je crois que ça a un effet en mode console sous FreeBSD