Dans le cadre du roman SF que je suis en train d'écrire, mes protagonistes se trouvent sur un terrain particulièrement irradié, qui leur serait rapidement mortel sans combinaison de protection.
À me renseigner là dessus, je m'y perds un peu sur les unités et leurs valeurs. Rad, gray, rem, sievert... Certaines pour mesurer les radiations, d'autres pour la toxicité... si on pouvait m'aider, que je ne raconte pas n'importe quoi...

- Quelle devrait être l'unité de mesure utilisée pour mesurer la radioactivité en un endroit, en un instant donné (soit immédiate, soit une moyenne par heure) ?
- Si différent, quelle devrait être l'unité de mesure utilisée pour mesurer la dangerosité envers l'humain de la radioactivité ?
- Pour chacune (si besoin) des deux unités précédentes, à quel niveau cette radioactivité pourrait être potentiellement mortelle en quelques minutes d'exposition (soit par "mort sur place", soit par "condamne dans les jours qui suivent) ?
- Pour chacune des deux unités précédentes, dans quelle fourchette se trouve la radioactivité naturelle qui nous entoure ?

À l'heure actuelle, j'utilise dans les deux cas le µSv, mais j'ai du mal à estimer s'il s'agit d'une unité vraiment utilisée pour ces conditions. Mon histoire ne s'adresse pas à des physiciens, mais si je n'écris pas de romans historiques c'est que j'aurais trop peur de raconter des bêtises sur le passé, donc autant rester prudent même en SF.