Vous voyez le fait de pleurer comme bouchant les narines ; je le vois comme débouchant (faisant écouler ce qui y est coincé).
Un bébé ne sait pas se moucher, mais il peut avoir du mucus coincé (sec ou pas) dans les narines. Pleurer permet l'écoulement (même si en apparence on a l'impression que ça fait plus de mucus, en fait, ça fluidifie).