Une formulation tendancieuse, de la part de Nil ?!