c'est pas en rapport avec les premières projections en plein air où on devait couper le maïs du champ pour laisser la place au ciné et donc on le grillait pour pas perdre ?