Bah mou peut aussi se traduire par "slack" (et soft me direz vous... )