Les gays ils veulent qu'on les appelle des MSM: men who have sex with men.

C'est comme appeler les aveugles des "non-voyants", les handicapés des "personnes à mobilité réduite" et les clochards des "sans domicile fixe": on appelle le problème autrement pour qu'il sonne plus joli à l'oreille mais on le résout pas.