Finalement j'ai eu mes réponses tout seul Oui il faut synchroniser la rotation du disque avec ce qui est affiché à l'écran, mais il n'existe malheureusement aucune façon simple de le faire. Que le disque tourne un poil trop vite ou un poil trop lentement, ou qu'il tourne à la bonne vitesse mais ne soit pas en phase d'une fraction de seconde avec l'affichage de l'écran et tout l'effet stéréoscopique est anéanti.

Mon seul espoir est qu'apparemment les lunettes 3D de la Master System sont utilisables sur Vectrex avec un petit adaptateur. L'inverse pourrait-il être vrai? Si c'est le cas je pourrais utiliser les schémas du 3D Imager qui sont disponibles sur le net.