Les TypedReference ne sont pas CLS compliant ... on peut aussi directement injeter de l'IL tant qu'a faire