Il me semble que c'était comme ça :
Sur Nero express => Image de disque ou projet sauvegardé => A côté de 'nom du fichier', tu vas chercher 'fichier image' (normalement tu as le format *.iso dedans), tu charges le fichier iso
et uniquement celui-ci (avec le fichier .cue ça plante, allez savoir pourquoi

), et tu lances la gravure.
Pour les autres logiciels de gravure aucune idée, mais avec Nero c'est comme ça que je me suis débrouillé
