http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=4980 est particulièrement impressionnant ^^