Euh, je pense plutôt que le "point" anglais est une déformation du français, pour le coup (un point, c'est - entre autre - une partie indivisible /d'un discours/d'une affirmation/en géométrie/whatever... c'est une unité de quantification générale, qui est utilisé comme unité spécifique dans le domaine des jeux & sport.
Le CNTRL cite même

15. Les deux joueurs tiennent chacun une baguette, de la grosseur d'une canne ordinaire, et de cinq pieds de long; ils cherchent à faire passer cette baguette dans le cercle pendant qu'il est en mouvement : s'ils y réussissent, ils gagnent deux points; et si le cercle, en cessant de rouler, repose simplement sur leur bâton, ils en gagnent un; la partie est en trois points.
Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 273.

Charles-Marie recevra cinquante bons points pour sa tenue pendant vos violences, et tous ceux qui se sont laissé entraîner par M. Bineau recevront chacun cent mauvais points (Champfl., Souffr. profess. Delteil, 1853, p. 137).