Aaaah mais j'ai compris, en fait, je pensais que tu disais qu'on n'avait pas le droit d'utiliser le mot "point" pour "un point marqué", alors que tu pensais à "the point is"... putain en fait t'es méga tordu
Sinon, on a aussi l'expression en France avec "on a fait le point sur..." ^^