http://www.geeksaresexy.net/2011/06/03/7-things-i-learned-from-this-weeks-infinite-monkey-cage/
An unnamed scientist once spent years repeatedly chopping tails off mice, breeding them, then chopping the tails off the descendants and so on in the hope they would eventually prove his theory that the mice would evolve to be born without a tail. He abandoned the experiment when it was noted Jewish people had unintentionally been carrying out a similar experiment for centuries.

Traduction perso :

Un scientifique anonyme passa des années à couper la queue à des souris, à les faire se reproduire puis à couper la queue des descendants, et ainsi de suite, en espérant que cela prouvera finalement sa théorie selon laquelle les souris évolueraient jusqu’à naître sans queue. Il abandonna l’expérience quand il apprit que les Juifs réalisaient involontairement une expérience similaire depuis des siècles.