en gros grâce à l'humour belge, il se pose en travers de la piste, c'est ça?