Est-il besoin encore d'"imaginer" ?