(en français, désolé)

Quand on utilise ON pour compléter un nom de répertoire, un '\' est ajouté à la fin (ce qui est très commode).
Par contre, si ON a proposé le nom du répertoire via un popup, on a pas le '\', mais un espace à la fin.

Ca serait possible de toujours avoir un '\' s'il s'agit d'un répertoire ?