Il y a une réédition au japon actuellement de la série.
Dragon ball kai, c'est en hd, et la série est racourcie pour coller au manga justement, plus de combat a rallonge!

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/03/03/Dragon-Ball-Kai (lien manga-news)