Bah la récursivité c'est plus ou moins similaire à la mise en abyme, pour simplifier.