Bon, le coup des liens hypertexte, ça soulève un autre problème, un problème de concept.
Le fait de naviguer dans des liens signifie qu'on navigue probablement dans les fonctions d'un langage de programmation. Or je vois mal un langage fournir une page de man unique de 50 ko (bonsoir à s'y retrouver). Il voudrait plutôt fournir plusieurs fichiers, correspondant à différentes fonctions, headers ou mot-clé. Le concept du texte dans un PA se révèle donc mauvais pour une telle utilisation.
Est-ce que l'idéal ne serait pas de mettre tous les textes de man dans un répertoire 'man' (ou autre, ça peut se spécifier avec un simple fichier de conf dans /system ça) ?
Et là, les liens hyper-texte prennent tout leur sens et leur puissance !
J'avoue que cette solution me botte terriblement, et qu'elle supprime du coup quelques problèmes liés à l'emploi de textes dans un PA.

Avantages côté utilisateur :
- ajout ou suppression aisé d'une page sans charcutage de PA ou recompilation
- possiblité d'éditer une page on-calc pour un quelconque besoin
- visualisation aisée des différentes pages présentes en mémoire
Qu'en pensez-vous ?