Oui, mais je viens de penser à un truc qui résoud le problème ipso facto : recopier la ligne dans un buffer, pour y modifier un caractère et le remplacer par 0, c'est bien, mais ça nécessite un buffer potentiellement de la taille du fichier (qui peut être archivé, donc read-only). Le truc serait d'utiliser un buffer de 120 bytes (sur la pile), puisque le maximum de caractères affichables me semble être 120 fois la lettre 'i' ou une similaire sur un écran de 240 pixels. Qu'en penses-tu ?