3ième contact, un espagnol