Bah, si j'essaie de reproduire ça avec ma TI-89 HW1 AMS 2.05 et tilp2-1.11-1.i386 sous Fedora 10, j'ai:

Msg: timeout occured while reading to the device.
Cause: check that link cable is plugged and/or the calculator is ready. System: Die Ressource ist zur Zeit nicht verfügbar (errno = 11)

et pas de plantage (mais la variable bidon a1234567 reste dans le dossier). On dirait que c'est un autre bogue: si j'essaie de supprimer une variable dans l'interface, il me dit qu'il faut AMS 2.09 minimum, donc cette méthode pour créer un dossier nécessite aussi AMS >= 2.09, l'option ne devrait pas être présente avec AMS 2.05.