C'est certainement pas la machine qui est en cause. Avec un Xeon 8 cores@3GHz je rame sur les videos de wideo.fr, un peu moins sur youtube. C'est à mourir de rire tellement c'est pitoyable. Mais bon, Flash et Firefox sous Linux c'est de la pure merde.

Sinon pour YN, t'as essayé de récupérer la video avec des sites genre keepvid.com ?