Folco (./1) :
Que doit-on faire pour retourner proprement une erreur ?

Voir la suite.

Folco (./1) :
Doit-on mettre un code documenté dans pedrom::errno ?

Non.

Folco (./1) :
Doit-on mettre ce code dans d0.w ?

Si c'est le code de retour de main, on peut.

Folco (./1) :
Faut-il appeler kernel::exit pour que l'erreur soit prise en compte comme telle par l'éventuel programme appelant ?

On peut.

Folco (./1) :
Faut-il pousser une valeur sur l'estack (return value) de 0 si tout s'est bien passé, ou du numéro de l'erreur si il y a eu un problème ?

Non.

Folco (./1) :
Y a-t-il des codes d'erreur standard à suivre de préférence ?

Non.