en fait ce n'est pas automatique.

pour cela, utilise le script d'exemple (index.php) fournit dans le script. tu tapes ta phrase, ca te génère l'image. pour régler le facteur de zoom (la taille de chaque point), c'est dans le fichier image.php, le premier paramètre de la méthode displayPNG(...)

après, il suffit "juste" d'associer une longueur de texte à un bon facteur de zoom pour s'approcher le plus du 50x50.

pour ma part, le texte que j'ai mis me permet d'avoir du 49x49 avec un facteur de zoom de 1. j'ai ensuite juste rajouté 1 en largeur et 1 en hauteur (sans étirer l'image, juste en rajoutant des pixels blanc, sous GIMP)