ah tout les coups, il encore le contenu dans un certain charset sans faire attention à celui spécifié... donc pour passer outre !

tu utilises quoi pour envoyer ton fichier au validateur ? l'extension "web developper" pour firefox ?