c'est genial ce bug, on dirait que c fait expres