En fait le sens de mon message, c'est que pour qu'un code soit plus compréhensible, maintenable, portable, etc, une bonne façon de faire est d'isoler les différentes parties du code en module.
Donc : c'est mieux d'avoir un groupe de fonction bien défini qui ne fait que des maths, un autre bien défini qui ne fait que du log, etc, ainsi il est plus facile à quelqu'un qui voudrait, disons, porter la partie maths du C vers le CUDA d'intervenir.
Après, s'il y a plus d'une ligne de commentaire par millier de ligne de C, c'est pas mal aussi.