Ben le [pre] ignore tout (couleurs, balises, smileys...) jusqu'au [/pre] suivant, comme en HTML en fait.

EDIT : ah ben non, le [pre] ne désactive pas le parsing des smileys