Ah alors c'était juste des problèmes d'encodage dans la BDD, tant mieux si c'est résolu du même coup