pour le coup, ça risque de pas être trivial à implémenter...