Uther > bah oui, mais c'est pas forcément évident de savoir à l'avance ce que l'utilisateur va faire de cet ensemble.
Genre une méthode retourne un ensemble de trucs, ensuite l'utilisateur peut bien en faire ce qu'il veut : c'est pas pratique si c'est un tableau
Même en interne, rien ne dit que les besoins ne vont pas évoluer, autant être souple dès le départ. C'est pas ça qui va avoir un impact significatif sur les performances... (même dans du code critique je serais étonné que ça ait une influence importante)