La condition du "?:" dans le strcpy devrait être "out == 0", non ?

Aussi, est-ce que le fait d'utiliser une variable locale sur la pile, et strcpy à la fin, n'est pas un gaspillage de place par rapport à la version de ./1 ?