Argh. Et si je veux porter un chargeur ELF en C, ça va se mordre la queue