normal elle est en rodage ...