En général par souci de simplicité on utilise des table de (co)sinus précalculées, mais évidemment ça dépend de ce que tu veux faire. (i.e. le résultat final)
Car les calculs trigonométriques sont inévitablement lourds, mais la précision des valeurs précalculées, elle, est limitée.
Sinon, les nombres flottant sur TI 68k sont stockés en BCD 80 bits et les fonctions pour calculer avec te seront accessibles avec TIGCC. (mais forcément c'est très lent ^^)