Juste un détail d'ordre cosmétique : le filtre par site déborde quand le titre est trop long... une solution consisterait à avoir une taille fixe, mais autant ça n'est pas pénalisant sous FF (où le dropdown a toujours la largeur de la plus longue entrée) autant ça serait handicapant pour IE (où le dropdown fait la même taille que l'élément intégré - je ne sais pas si je suis clair).
Une solution serait de mettre le dropdown juste après le flag rouge, mais c'est moins logique... je ne sais qu'en penser...

Edit : ah je viens de voir que tu coupes les titres, donc ça ne devrait pas poster problème... c'est bizarre, ça déborde quand même avec ma sélection "Blog détente", à cause de GRANDPAPIER et d'"Agape dans mon canapé" (où il y a un problème de charset).