Flanker (./261) :
Je sais que t'as pas le droit pour les OEM, mais en boîte, j'en sais rien

Les conditions générales des logiciels MS disent que t'as le droit, avec grosso modo les restrictions que j'avais citées avant, sauf mention contraire du CLUF :
http://www.microsoft.com/france/permission/copyrgt/cop-soft.htm#XFER

J'ai pas trouvé l'info exacte pour XP sur le site de MS, mais apparmment c'est OK pour les versions en boîte, mais pas pour les OEM :

Are you legally allowed to resell Windows XP Home?
If your copy is marked "Not for Resale" (usually copies that came with hardware such as laptops), You are not allowed to resell these copies of XP.
If your copy is not marked with this (typically XP Home Retail Version) you are allowed to sell your copy of Windows XP, however it is your responsibility to make sure that the buyer agrees to all the rules in the EULA.