On a eu nos rigolades avec les illettrés qui délivrent les colis ici aussi: il y a un service de colis privé qui s'appelle "Hermes", et bah, leur espèce de facteur, sur l'avis de réception, non seulement, au lieu de nous marquer le vrai émissaire (une entreprise de vente par correspondance), il a essayé d'écrire "Hermes" comme émissaire, mais en plus il l'a écrit "Hr. Mess" (abrégé pour "Herr Mess"). (Et le pire, c'est que c'était imprimé correctement sur le même papier, il suffisait de copier. )