Bon, en fait, j'ai transformé mon tableau de short en tableau de char. Et je regarde à [index * 2] ou [(index *2) +1]. Les données sur les deux octets sont de toute façon distinctes, donc c'est aussi bien comme ça.