J'avoue que ça serait utile d'avoir une api dynamique pour ça.

c'est ce qu'on fait avec printf, en fait, mais ce n'est pas changeable au runtime. Enfin, ça foutrait bien la merde si on ne libérait pas le stack frame qu'on vient de créer

edit: en fait ce que tu veux, c'est ce que font les JIT quand ils compilent du java ou du javascript en natif