And some about the graphics import:

About input files format:
Picture files used in chardata.xml must be PNG format, 32bppArgb.

Original .png files from the java-game has only 8-bit color depth. I hope, it won't cause any errors during convert to tilemaps?