Il me semble avoir lu il y a un certain temps que si les mises à jour sont payantes pour iPod touch c'était à cause de certaines lois U.S.... (Une histoire de produits pas finis ou peut être de vente à perte, je sais plus exactement)
Faudrait revérifier, mais je vous laisse faire ça comme des grands
(Et quoi qu'il en soit ne sortez pas le "on s'en fout de la loi américaine, on est en France"... Apple n'est pas une société française.)