le temps d'un instant ça nous fait voyager...