Mise à jour pour la RGC 2017