Ah oui ok (donc il s'agit de « quantité d'éclairage par unité de temps » et non pas de « durée d'éclairage », c'était pas clair ^^)
Par contre si le blanc passe de 1/3 à 1/2, le jaune passe plutôt de 2/9 à 2/12 non ? (2×1/3) / 3 contre (2×1/3) / 4

Mais pourquoi le jaune n'est-il pas éclairé mettons à 1/3 par la composante blanche afin de compenser la perte de luminosité (en sacrifiant un peu de saturation) ? dans ce cas il serait à 1/4 soit légèrement plus lumineux que sans la composante blanche (mais plus pâle puisque en RVB ça revient à 1/1/0.25 au lieu de 1/1/0)

Je suppose que la composante blanche ne sert pas qu'à éclairer le blanc de blanc... donc ça doit quand même pouvoir se régler pour être pas trop moche non ?

(cross)