c est a dire combien de temps