ou co-pine...