Les relais au niveau de la boite à fusible servent juste à commander l'alimentation avant et arrière pour les vitres, ce n'est qu'un +12v qui est commandé par la clé de contact. En aucun cas ces relais ne servent d'inverseur.

De là je peux déjà t'affirmer que si ta vitre descend c'est que le relais fonctionne bien, l'inversion se fait au niveau du bouton pour les vitres électriques standard et par le boitier impulsionnel pour les BX qui en sont équipées.